-
1 verlorene Rohrtour
прил.нефт. хвостовик -
2 verlorene Rohrtour
f < petr> ■ liner (LNR); liner pipe -
3 verlorene\ Rohrtour
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > verlorene\ Rohrtour
-
4 Rohrtour
Rohrtour fколонна труб, колонна обсадных труб, обсадная колонна -
5 хвостовик
-
6 хвостовик
n1) gener. Schaft (инструмента), Schwänzchen (стрельба из лука)2) eng. Einstecker (áóðà), Ende, Schwanz, Zunge (инструмента), Aufnahmeschaft3) mining. Einsteckende (бура или бурильной штанги), Kopfstück4) oil. Liner, Schwanzstück (пакера), Seilflasche (глубинного манометра), Stützanker, verlorene Rohrtour5) food.ind. Ausfallgehäuse (барабанной диффузии)6) atom. Fußstück, Fußteil7) weld. Angel (напильника), Spannschaft, Spannzapfen8) wood. Angel (напр. напильника), Schaft (режущего инструмента), (крепёжный) Spannschaft (инструмента)9) hydraul. Zapfen, Endstück10) instr. Einführschaft (инструмента) -
7 liner
<tech.gen> (on inside surface; any material; e.g. rubber, stainless steel cladding) ■ Auskleidung f<mech.eng> (bushing in a bore, cylinder, bearing) ■ Buchse f<mech.eng> (e.g. diesel engine) ■ Laufbuchse fpract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m< pap> ■ Liner m -
8 liner pipe
-
9 LNR
-
10 лайнер
лайнер м. Liner m; мор. Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff n; горн. verlorene Rohrtour f -
11 потайная колонна
потайная колонна ж. горн. verlorene Rohrtour fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > потайная колонна
-
12 слепая колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > слепая колонна
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский